Como se chamaria sua série preferida na Record?

Atualizado em

1 min

Continua depois da publicidade

Record vira piada nas redes sociais

Continua depois da publicidade

A Record virou piada nos últimos dias por causa da tradução de suas séries, ao invés de deixar apenas o nome "Breaking Bad", a emissora decidiu colocar um subtítulo, e escolheu "Breaking Bad - A Química do Mal".

O personagem principal da trama é um químico, Walter White, que começa a produzir metanfetamina e se transforma em uma pessoa ruim. Os fãs da série mais premiada da história não gostaram nadinha e fizeram muitas piadas nas redes sociais com a tradução do nome da produção.

Continua depois da publicidade

Na terça (14) foi criado um tumblr com outras traduções que não gostaríamos de ver na TV. Confira:

Continua depois da publicidade

Leia também

Continua depois da publicidade
Continua depois da publicidade

Quer receber avisos de notícias no seu dispositivo? Ative as notificações do TV Foco.

Continua depois da publicidade

Autor(a):

Escreve sobre Televisão desde 2008