Disney muda nome de filme para evitar associação com atriz pornô; entenda

Para evitar polêmica, a Disney resolveu mudar o título da nova animação “Moana” na Itália. A mudança foi feita para evitar que a nova heroína seja confundida com uma famosa atriz pornô do país.

Apesar de ter morrido em 1994, Moana Pozzi é um nome conhecido na Itália até hoje. A atriz estrelou mais de 100 filmes adultos ao longo de sua carreira. Ela deixou uma fortuna de 26 milhões de euros e continua sendo considerada o principal rosto do pornô italiano.

O estúdio teria decidido substituir o nome para evitar que crianças encontrem material bem diferente da animação na internet. “Se você digitar Moana no Google na Itália, você corre o risco de encontrar vídeos pornográficos. Mudar isso seria muito caro e um desperdício de dinheiro”, explicou um especialista ouvido pela revista Variety.

Sobre a polêmica, apenas uma fonte interna da Disney apenas informou ao site The Hollywood Reporter que “o estúdio frequentemente muda os títulos de seus filmes em territórios estrangeiros por diversos motivos”.

Entretanto, uma outra fonte garante que os diretores John Musker e Ron Clements confirmaram durante o Festival de Annency deste ano que a modificação do título se deu por conta da atriz pornô.