"Em Família" ganha outro título no exterior; saiba mais - TV Foco https://tvfoco.uai.com.br/em-familia-ganha-outro-titulo-no-exterior-saiba-mais O TV Foco desde 2006 leva as melhores notícias da tv para milhares de brasileiros todos os dias. Tudo sobre tv e famosos, novelas, realities. Thu, 27 Nov 2025 03:00:00 +0000 pt-BR hourly 1 GN Publisher v1.5.24 https://wordpress.org/plugins/gn-publisher/ “Em Família” ganha outro título no exterior; saiba mais https://tvfoco.uai.com.br/em-familia-ganha-outro-titulo-no-exterior-saiba-mais/ Thu, 08 Jan 2015 13:30:38 +0000 http://otvfoco.com.br/audiencia/?p=331979
Novela fica com nome mais dramático (Foto:Reprodução)
Novela fica com nome mais dramático (Foto:Reprodução)

Novela fica com nome mais dramático (Foto:Reprodução)

Para melhor comercializar a novela de Manoel Carlos no mercado internacional, a Globo alterou o título de “Em Família” para “A Sombra de Helena”, um nome mais dramático.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

A Globo oferecerá o folhetim durante a Natpe 2015, uma das principais feiras de TV do mundo, que acontece entre 20 e 22 de janeiro em Miami, nos Estados Unidos.

Por conta dessa mudança, a tradução da novela para o mercado hispânico será “La Sombra de Helena” e “Helena’s Shadow” nos Estados Unidos e na Europa.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

The post “Em Família” ganha outro título no exterior; saiba mais appeared first on TV Foco.

]]>