“Novo Mundo”: após “confusão”, personagens perderão sotaque na trama

Personagens portugueses com e sem sotaque causam estranheza no público. (Foto: Divulgação/TV Globo)

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

“Novo Mundo”, atual novela das 18h da Globo, vem causando uma certa estranheza no público com uma “confusão” de sotaques.

Na trama, alguns personagens que vieram de Portugal para o Brasil têm um sotaque português de Portugal carregado, enquanto que outros, que vieram do mesmo lugar, não apresentam sotaque nenhum. É o caso dos protagonistas Chay Suede e Isabelle Drummond, com zero sotaque, enquanto que a personagem de Letícia Colin e toda sua corte carregaram na prosódia.

Outro fato curioso envolve Dom Pedro (Caio Castro), que vive no Brasil já há algum tempo, mas não perdeu o sotaque, enquanto que o seu pai, o rei Dom João (Leo Jayme), tem poucas características portuguesas.

No entanto, essa “confusão” de sotaques está com os dias contados. De acordo com a colunista Keila Jimenez, haverá uma passagem de tempo de quatro anos no capítulo que vai ao ar neste sábado (08). Após esse salto, o sotaque português de alguns personagens terá praticamente desaparecido. A mudança já estava prevista há algum tempo.