VOCÊ SABIA?: SBT já produziu sem sucesso versão nacional de Maria do Bairro

Por: Leonardo Ribeiro (@leorib88)

Parece que a Rede Record está disposta em produzir uma versão nacional do sucesso “Maria do Bairro” que vem sendo exibida pela quinta vez no SBT atingindo ótimos índices de audiência. O que poucas pessoas sabem é que o dramalhão mexicano é remake de outro sucesso latino “Os Ricos Também Choram”, a trama foi a primeira novela a ser exibida pelo SBT em 1981 e contou com incríveis 300 capítulos.

Em 2005 a emissora de Silvio Santos produziu sem sucesso a novela, a trama não segurou os índices de “Esmeralda” e iniciou uma série de fracassos na teledramaturgia do canal. Animado com os sucessos das novelas de épocas (A Escrava Isaura, Alma Gêmea, Xica da Silva), os diretores da Anhanguera resolveram adaptar a história nos anos 30 e mostrou a crise de 1929 provocada pelo crash da bolsa de Nova Iorque.

Na verdade, apenas a espinha dorsal do texto mexicano foi aproveitada. A versão brasileira de Os Ricos Também Choram foi praticamente uma história inédita, com partes do enredo inexistentes no texto original. Talvez essa atitude foi o que fez o sucesso mundial ser um fracasso nacional.